技術英語– category –

サビカスのCCCマニュアルの一節に、 ”I can now use the attributes that I learned from role models in my educational and vocational pursuits.” とありました。この attributes を Weblio辞書から 属性，特性，特質. Generosity is his first attribu...

輪読会で読んでいるサビカスの"Career Construction Counseling Manual" の一節に、  She described Wonder Women, and implicitly herself, with the words helpful, strong but notviolent, and always there to save the day. 小さなころの最初の...

運輸活動は、米国では最大の、そして世界では4番目に大きな温室効果ガスの排出源である。Tansportation is the largest source of greenhouse gas emissions in the United State and 4th largest globally.（第124回技術英語1級） 「最大」のlargest sour...

cause ~ to doの　～に人が入ると、「～（人）にdoさせる」となりますが、～に事柄を入れると「～（事柄）にdoさせる」と使う表現になります。この表現は技術英語でよく見かけます。例えば、 「～（人）に doさせる」 The illness cause him to see a doct...

ほとんどの無線LAN機器はWi-Fi認証を得ており、Wi-Fi Logo を与えられている。Most wireless LAN devices are Wi-Fi certified and are given the Wi-Fi Log.　（技術英語1級130回）ホッキョクグマは、生活のほぼすべての面において海氷に依存している。Wh...

技術英語1級のサンプル問題に、 The following ( was, are, is ）the links to the online tutorials on how to create a website. の括弧内の選択肢を選ぶ問題があります。よく見れば S（主語）Vi（自動詞） C（補語）の文型なので、S = C で C の the li...

物質の三態（Three states of matter）、個体（solid）・液体（liquid）・気体（vaper）と相変化（phase changes）の英語表記を図にまとめました。追加で、常温常圧下での蒸発を揮発（volatilization）と、また植物から水が気中に出る場合を蒸散（transpir...

光の伝搬の英語表記で、reflection、refraction、deflectionと近い表現があり、どれがどうだか判らなくなることがあります。せっかく光の話なので分かりやすいよう可視化してみました。光学技術の基礎用語さんを参照して、偏向（deflection）と散乱（scatt...

技術英語で最先端の技術をstate-of-the-art technologyとあまり使わない表現が出てきました。 金属加工はもっとも古くからある技術の一つであるが、科学技術の進歩とともに進化した最先端の技術でもある。Machine working is one of the oldest technology...