whileの意味と使い方

whileの意味と使い方について少しメモしました。時間的表現は使うことがありますが、対比表現はすっと出てこないです。

１）「〜する間に」の意味

使い方：while＋主語＋動詞
光波は我々が観察する間、その材料の中を通り続けた
The light waves continued to pass through the material while we observed

duringを使うと

使い方：during＋名詞
The light wave continued to pass through the material during our observation

２）ある一定の時間

つづいている期間を表す、A while ago、after a while、a little whileなどの慣用句で使われ事が多いです。
しばらくしてそのレーザーは光波を出し始めた
After a while, the laser began to emit light waves

３）「〜の一方」という対比

長い波長をもつ方光波もあれば短い波長をもつ光波もある
Some light waves have long wavelengths, while others have shorter wavelengths

但し逆説の意味の時は、butやalthoughが適当だそうです。