技術英語– category –

サビカスの"Career Construction Counseling Manual"も第5章に入りました。ここで意味深い用語の使い方が出てきたので、取り上げました。実はこの文章自身に答えがあるかも知れません。 Reflection involves a more passive recollection that clients use...

また何時もように“Career Construction Counseling Manual”の下記の"transition outcom”を理解したくて、調べると「言葉の違う読み物」の「outcome」と「result」の違いとは？分かりやすく解釈　が参考にしました。 Understand the stories or cultural sc...

サビカスのCCCマニュアルの一節に、"They must make sense of disorienting separations that have interrupted or disrupted life-as-usual."とありました。 interrupt もdisruptも英辞郎では中断するとあります。その違い気になりました。 語源を見ると...

第119回工業英検準2級で「多くの植物連鎖の基礎になるのは太陽光であり、光合成において重要な役割を果たし、植物を成長させている。」の英訳の問がありました。答えはMost foodchains are based on sunlight, which plays a significant role in photosyn...

人間や動物が子供を産む（生む）に使う単語は、 よく使われるのが　give birth to a baby　（toを付けるのに注意）　have a baby　（妊娠中も含む）人間だけだと　deliver a baby 例えば、 Mammals give birth to babies rather layin eggs　哺乳類は卵で...

whileの意味と使い方について少しメモしました。時間的表現は使うことがありますが、対比表現はすっと出てこないです。 １）「〜する間に」の意味 使い方：while＋主語＋動詞光波は我々が観察する間、その材料の中を通り続けたThe light waves continued t...

本サイトはキャリアに関する原著を読むのが目標ですが、参考としている技術英語では数値を表す機会が多いので少し道草させていただきます。最初に割合に関する表現、次に大きさに関する表現について書いてみました。 数値の割合 割合を意味する語としては...

技術英語では３C（Clear・Concise・Correct）に基づく書き方重視されます。 そのため簡潔な表現として下記①のように無生物を主語にする構文が多いです。 The new machine saves us a lot of time. We can save a lot of time with this new machine. 「こ...